Fon fon fon [Italian translation]

Guarda la banda filarmonica

Che suona nella mia strada,

Nella banda c'é il mio amore

A soffiare la sua tuba.

Egli già ha suonato trombone,

Clarinetto e triangolo

Solo gli manca il mio nome

Sospirato alle mie orecchie.

Tutti quanti - fon fon fon fon -

Contraddicono quello che dico:

"Che la tuba - fon fon fon fon-

Ha così poco romanticismo..."

Ma lui suona - fon fon fon fon -

E il mio cuore arreso

Risponde solo - fon fon fon fon -

Con tenerezza e affetto.

I miei genitori già mi hanno detto:

"O figlia, non fare la stupida!

Che le Variazioni di Goldberg

Suonate da Glenn Gould sì che sono buone!"

Ma la musica erudita

Non fa grande effetto in me:

Del CCB, mi piace il panorama;

Della Gulbenkian, il giardino.

Tutti quanti - fon fon fon fon -

Contraddicono quello che dico:

"Che la tuba - fon fon fon fon-

Ha così poco romanticismo..."

Ma lui suona - fon fon fon fon -

E qui dentro suonano campane!

Nel mio petto - fon fon fon fon -

E' la tuba che da il ritmo.

Le mie amiche ridono

Del mio gusto musicale

Che la scena é "elettroacustica"

E la moda "sperimentale"...

E non parlatemi del rock,

Di campionatori e discoteche

Non capisco l'hip-hop,

E quel che é top é una noia!

Tutti quanti - fon fon fon fon -

Contraddicono quello che dico:

"Che la tuba - fon fon fon fon-

Ha così poco romanticismo..."

Ma lui suona - fon fon fon fon -

E alle volte non mi domino,

Comando a tutti - fon fon fon fon -

Che quel che lui farà é restare con me!

Ma lui solo suona la tuba

E quando la tuba non suona,

Gli dicono di continuare;

Che invece di baciare, soffi...

Tutti quanti - fon fon fon fon -

Contraddicono quello che dico:

"Che la tuba - fon fon fon fon-

Ha così poco romanticismo..."

Ma lui suona - fon fon fon fon -

E é la fanfara che io seguo.

Se l'amore é fon fon fon fon

Che si fotta il romanticismo!