Folsom Prison Blues [Hungarian translation]

Hallom, ahogy a vonat jön, előbukkan a kanyar mögül

És nem is tudom, hogy mióta nem láttam a napsütést

A folsomi börtönben ragadtam és az idő csak vánszorog

De az a vonat gurul tovább, le San Antonio felé

Mikor még kisfiú voltam, anyám azt mondta, Fiam

Mindig légy jó gyerek és soha ne játssz a pisztollyal

De lelőttem egy embert Renoban, csak hogy lássam hogy hal meg

Mikor hallom azt a vonatfüttyöt, lehajtom fejem és sírok

Lefogadom, hogy gazdag népek esznek, egy csicsás étkezőkocsiban

Valószínűleg kávét isznak, és nagy szivarokat szívnak

Nos, tudom, hogy mennem kéne, tudom, nem lehetek szabad

De azok az emberek mennek tovább

És ez az mi kínoz engem

Nos, ha ők kiszabadítanának ebből a börtönből

Ha az a vonat az enyém lenne

Lefogadom, hogy kicsit továbbmennék a vasútvonalon

Messze a folsomi börtöntől, ott akarok lenni

És hagynám, hogy a magányos vonatfütty, elvigye ezt a bluest messze