Folsom Prison Blues [German translation]

Ich hör den Zug kommen, um die Kurve rollt er heran,

Ich sah den Sonnenschein nicht mehr, weiß nicht, seit wann

Im Folsom-Knast gefangen, die Zeit schleppt sich dahin,

Doch dieser Zug rollt weiter nach San Antone, ich hock hier drin..

Als ich noch klein war, sprach Mama zu mir: „Mein Sohn,

Bleib immer brav, und keine Waffen, sie bringen keinen Lohn!“

Doch ich erschoss einen Kerl in Reno, und Gnade gab's keine.

Hör ich den Lokpfiff jetzt, lass den Kopf ich hängen und weine..

Ich wette, da sitzen die Reichen im Speisewagen, so schick,

Trinken wohl Kaffee und rauchen Zigarren, so lang und dick.

Ich weiß, ich hab's nicht anders verdient, kann nicht in Freiheit sein;

Diese Leute, für die geht's weiter; ich warte nur noch auf Freund Hein..

Ließe man mich aus dem Knast hier raus, und dieser Zug wär meiner,

Führe ich noch ein Stück weit fort, hier sähe mich mehr keiner.

Weit entfernt vom Folsom-Knast, da möchte ich dann bleiben,

Und der einsame Lokpfiff, er würde den Blues mir vertreiben..