Folsom Prison Blues [German translation]

Ich hör', der Zug kommt näher, biegt in die Kurve ein,

ich sah seit Ewigkeiten nicht mehr den Sonnenschein.

Gefangener in Folsom, es dehnt die Zeit sich so,

und draußen rollt der Zug vorbei nach San Antonio.

Als ich ein kleines Kind war, sprach Mama zu mir: „Sohn,

Mach niemals was mit Waffen, da lass die Finger von!“

Ich erschoss 'nen Mann in Reno, ich wollt' ihn sterben seh'n.

Hör ich den Zug jetzt pfeifen, vergieß ich bitt're Trän'n.

Im Speisewagen sitzen wohl die Reichen jetzt zu Tisch,

trinken Kaffee und rauchen Zigarren sicherlich.

Hab's selbst mir zuzuschreiben, ich hatte ja die Wahl,

doch die im Zug fahr'n weiter,

das ist für mich 'ne Qual.

Und käm' ich eines Tags hier raus,

und wäre dies mein Zug,

ich führe noch ein Stück weit fort, und sicher weit genug

von dem Knast in Folsom. Dort würde ich dann bleiben,

die Lok, die einsam pfeift dort, sollt' mir den Blues vertreiben...