Povero Dio tirato in ballo dagli uomini,
macché religioni, sono questioni da economi,
questi omini minimizzano rombi di bolidi,
fanno sempre i loro porci comodi.1
Nel nome del Padre, figli che si fanno invalidi,
senti, sono alibi squallidi,
danno ragione solamente a visi pallidi,
quelli diversi: riversi ed esanimi.2
Partono plotoni di uomini di uomini
verso postazioni di uomini di uomini,
aggressori con volti di uomini di uomini
aggrediscono figli di uomini di uomini,
in un Circo Massimo di uomini di uomini,
nell’Anno Domini di uomini di uomini,3
subiamo il fascino di uomini di uomini,
come ninfomani di uomini di uomini.
Non vengo con te nel deserto,
scusami se diserto, ma preferisco…
Preferisco ammazzare il tempo,
preferisco sparare cazzate,
preferisco far esplodere una moda,
preferisco morire d’amore,
preferisco caricare la sveglia,
preferisco puntare alla roulette,
preferisco il fuoco di un obiettivo,
preferisco che tu rimanga vivo.4
Gli uomini versano il tributo di nostalgia
per epoche che mai hanno vissuto:5
la bandiera e il saluto, "o con noi o stai muto",6
questo è il terzo millennio, benvenuto!
Chiedo aiuto a Newton:
«Isacco, come cacchio si fa a sopportare fatti di ’sta gravità?»7
Anacronistica, la verità che viene a galla,
esperto di balistica, misurami ’sta balla8
e seguimi in questo viaggio tra santi e dèmoni,
che invece sono solo uomini di uomini,
tu che sei forte, alla morte sopravvivimi,
io sono debole quindi l’anima minami.9
Caro Paese da belle pretese
chiedimi se ti vedo come friend o come enemy,10
ti piace fare la pace,
ma allora spiegami ’sti missili che fischiano nell’aria come un theremin.11
Non vengo con te nel deserto,
scusami se diserto, ma preferisco…
Preferisco ammazzare il tempo,
preferisco sparare cazzate,
preferisco far esplodere una moda,
preferisco morire d’amore,
preferisco caricare la sveglia,
preferisco puntare alla roulette,
preferisco il fuoco di un obiettivo,
preferisco che tu rimanga vivo.
Preferisco. Preferisco. Preferisco. Preferisco.
Preferisco. Preferisco. Preferisco. Preferisco.
Preferisco. Preferisco. Preferisco. Preferisco.
Preferisco. Preferisco. Preferisco. Preferisco.
Partono plotoni di uomini di uomini verso postazioni di uomini di uomini,
aggressori con volti di uomini di uomini aggrediscono figli di uomini di uomini,
in un Circo Massimo di uomini di uomini, nell’Anno Domini di uomini di uomini,
subiamo il fascino di uomini di uomini, come ninfomani di uomini, sì,
ma io…
Preferisco ammazzare il tempo,
preferisco sparare cazzate,
preferisco far esplodere una moda,
preferisco morire d’amore,
preferisco caricare la sveglia,
preferisco puntare alla roulette,
preferisco il fuoco di un obiettivo,
preferisco che tu rimanga vivo.
Preferisco. Preferisco. Preferisco. Preferisco.
Preferisco. Preferisco. Preferisco. Preferisco.
Preferisco. Preferisco. Preferisco. Preferisco.
Preferisco. Preferisco. Preferisco. Preferisco.
1. bolide = una cosa che si muove molto velocemente (un’auto, un meteorite, un missile); di solito una cosa grossa (ovvero non un proiettile).2. viso pallido = termine dispregiativo usato per gli uomini bianchi da parte dei nativi americani. Richiama all’odierno razzismo dei bianchi occidentali verso negri, cinesi, arabi, etc.3. Il Circo Massimo era uno stadio dell’antica Roma, usato per le corse dei cavalli. Le arene erano usate anche per i combattimenti dei gladiatori, che erano fin troppo simili alle guerre di oggi.
"Anno Domini" richiama ai motivi (pretesti) religiosi che stanno dietro a molte guerre.4. Il ritornello gioca con molte frasi fatte che includono parole legate alla guerra; il cantante non le usa con il loro significato bellico, quindi rifiuta totalmente la guerra.
Ammazzare il tempo = trovare un modo per passare il tempo [ammazzare]
Sparare cazzate = dire una sciocchezza, una bugia, una stupidaggine [sparare]
Far esplodere una moda = lanciare una nuova moda, diffondere una tendenza in modo virale [far esplodere]
Morire d’amore [morire]
Caricare la sveglia = girare la chiave che carica la molla delle vecchie sveglie [caricare (un’arma da fuoco)]
Puntare alla roulette = scommettere sul tavolo verde [puntare (un’arma)]
Il fuoco di un obiettivo = la messa a fuoco della lente di una macchina fotografica [fare fuoco (sparare); obiettivo (luogo da colpire, in guerra)]5. Alcune persone hanno nostalgia del fascismo; vorrebbero tornare a quei tempi, quando le cose erano migliori per via della disciplina, del rigore e della forza della dittatura.
Non capiscono che stanno meglio ora, perché non hanno mai vissuto sotto la dittatura.6. Il "saluto romano" è un saluto militare del fascismo, fatto con il braccio destro disteso rigidamente di fronte al corpo, con la mano piatta.
Vedi qui.
Come parte della dittatura, la bandiera (e la patria) dovevano essere venerate, e gli oppositori venivano ridotti al silenzio.7. Dato che Newton ha elaborato la Teoria della Gravitazione Universale, è un esperto di "gravità" (cose serie).8. balla/palla = grossa bugia.
La "balistica" è la scienza che prevede la traiettoria dei proiettili (applicata inizialmente alle palle/balle di cannone).9. mina = ordigno esplosivo attivato calpestandolo.
minare = riempire un campo di mine; indebolire.10. Riferimento agli USA, che hanno iniziato molte guerre, come quella dell’Afghanistan e quella dell’Iraq, e a tutti gli stati che fanno la guerra per "esportare la democrazia" e "portare la pace".11. Il theremin è uno strumento musicale elettronico, suonato muovendo le mani in aria.
Non viene toccato: cambia altezza e intensità attraverso la perturbazione del campo elettromagnetico prodotta dalle mani del suonatore.
È per questo che sembra fischiare "nell’aria".
Vedi qui per il theremin.
Vedi qui e qui per esempi di brani suonati col theremin.