Foi Deus [Dutch translation]

Ik weet niet, niemand weet

Waarom ik de fado zing op zo’n bedroefde toon van pijn en geween

En bij al deze kwelling en smart

Voel ik dat m’n ziel binnenin bedaart door de verzen die 'k zing

't Was God die stem schonk aan de wind

Licht aan 't firmament en 't blauw aan de golven van de zee

't Was God die in m'n boezem een rozenkrans van smart plantte

Die 'k bidden ga en al zingend ween ik

Hij maakte de nachtegaal tot dichter, plantte rozemarijn in 't veld

Schonk de bloemen aan de lente

En, ach, schonk deze stem aan mij

Als 'k zing, weet ik niet wat ik zing

Mengeling van geluk, weemoed en warmte, van liefde wellicht

Wel weet ik dat zingend ik 't zelfde voel als wanneer

bij verdriet je je tranen de vrije loop laat, dat dat ons oplucht

't Was God die onze ogen het licht gaf, goud aan de zon, en zilver aan de maan.

't was God die in m'n boezem een rozenkrans van smart plantte die 'k bidden ga en al zingend ween ik