Foi De Adio [German translation]

Wie oft sollen wir noch lieben...

nur damit unsere Liebe erwidert wird?*

Wie oft sollen wir noch mit Tränen dafür bezahlen,

die gesamte Vergangenheit aus uns zu löschen?

Die Stille tut

in deiner Abwesenheit weh.

Geh!...Aber ich bitte dich:

Sag mir nicht Lebewohl.

Such mich nicht

in deinem Herzen.

Ich bin (direkt) vor dir...schreib mir keine...

Abschiedsbriefe.

Du schreibst (sie) mir immer,

wenn du keine Worte findest, die du mir sagen kannst.

Du willst mich nur, um mich zu verletzen.

Wieso lässt du sie zurück? - die Nächte zwischen uns beiden.

Weißt du nicht, dass mein** Herz mit 40 Grad verbrennt?

Du bist für mich sowohl gut als auch böse.

Du verfolgst mich wie ein Echo.

Die Stille tut

in deiner Abwesenheit weh.

Geh!...Aber ich bitte dich:

Sag mir nicht Lebewohl.

Such mich nicht

in deinem Herzen.

Ich bin (direkt) vor dir...schreib mir keine...

Abschiedsbriefe.

Du schreibst (sie) mir immer,

wenn du keine Worte findest, die du mir sagen kannst.

Du willst mich nur, um mich zu verletzen.

Die Stille tut

in deiner Abwesenheit weh.

Geh!...Aber ich bitte dich: Schreib mir keine...

Abschiedsbriefe.

Du schreibst (sie) mir immer,

wenn du keine Worte findest, die du mir sagen kannst.

Du willst mich nur, um mich zu verletzen.