Foha he Tahi [Daughter of the Sea] [English translation]

"Tokanga ē he Foha he Tahi,"

Valoki he tamai.

Folau'i ai 'a hono alea

'O ngalo 'i moana.

Ha'anga ē 'i tapa Kalimìtoa

Nau mate mei he tau

Ka mate ai he Hau 'o Telamoa,

Ko e 'uhi: Foha 'a'au.

Ko e hā, ko e hā, 'e Foha he Tahi

Ko e hā 'oku ke lavaki'i mai

Ko koe ko 'emau falala'anga

Ka mau tō 'i vaanua.

Ne hola 'i he vahaaloa

'Alu ai e tamai

Ke fakahao 'a e foha 'o'ona

"'O mai ha tokoni."

Ne kumi ai 'i he mataatahi

Fili angamai

Kamata ai ke kapa'i Hoote

'O hola 'ofefine.

'E tanu ia 'i moana

Mamahi mātaki

Tuku kole ki hoku kainga

"Tokanga mei he Foha ni."

["Tulou mai, tamai."]

Ko au ē, ko au ē, ku'ilo ho le'o

Fekau'i mai ka au

"Tokanga ē he Foha he Tahi

Tokanga ē...meia -- 'ia au."