Fogo preso [English translation]

Quando se ateia em nós um fogo preso,

O corpo a corpo em que ele vai girando

Faz o meu corpo arder no teu aceso

E nos calcina

E, assim, nos vai matando

Essa luz repentina

Até perder alento.

E, então, é quando

A sombra se ilumina

E é tudo esquecimento,

Tão violento e brando.

Sacode a luz o nosso ser surpreso

E, devastados, nós vamos a seu mando;

Nessa prisão o mundo perde o peso

E em fogo preso à noite as chamas vão pairando...

E vão-se libertando.

Fogo e contemplamento

A revoar num bando

De beijos tão sem tento,

Que não sabemos quando

São fogo, ou água, ou vento...

A revoar num bando

De beijos tão sem tento,

Que perdem o comando

Do próprio esquecimento...