Fogo do Inferno [European Portuguese] [Hellfire] [English translation]

Beata Maria

Bem sabes que sou casto e bom,

E da virtude posso-me orgulhar

Beata Maria,

Eu sou muito mais puro que

A devassa ralé, povo vulgar

E diz-me, Maria

Porque ao vê-la a dançar

Sinto o meu corpo a pecar

Eu vejo-a, e sinto

O meu desejo a incendiar

E sinto a minha alma definhar!!

É fogo

Do inferno

Na minha carne a arder!

Secreto, desejo,

Vou ceder ao prazer!

Culpado? Não!

Não posso ser!

É esta bruxa

Que assim me faz arder!

E Satanás!

Quis Deus, eu não...

Eu sou humano não

Resisto à tentação

Não deixes, Maria

Que esta bruxa possa vir

A minha carne e sangue consumir!

Destrói Esmeralda!

Que arda em chamas no inferno

Senão que seja minha e só para mim!

(- Ministro Frollo, a cigana fugiu.

- O quê?

- Não está na catedral. Desapareceu.

- Mas como?... Não importa! Sai, idiota.

Eu encontro-a. Eu encontro-a nem

que tenha dequeimar toda Paris!)

É fogo

Do inferno

Tens, bruxa, que escolher

Ou eu ou o fogo;

Sê minha ou vais arder!

Deus tem piedade

Piedade de nós

Mas ou vai ser minha ou vai arder!!!