Foglie al gelo [Spanish translation]

Una flor cae sin hacer ruido

sin culpa ni dolor

sin preguntarse por qué.

Del sueño toma forma una ilusión

que la vida es una ocasión

y mañana se ofrecerá.

Cambia el cielo sobre nosotros

no hay prisa y después

al despertar la oscuridad se asustará

entre las manos una novedad

mi dignidad

como nieve blanca el sol brillará

volveremos aquí

blancas hojas en el hielo desnudo sin peso

nos encontraremos aquí

cerrado en un cajón otro sueño rendido

sin preguntarse por qué

ayer era y hoy no es

ligero como un cambio de estación

ganas de volver a empezar

aunque poco bastará

es como si no hubiera nunca sucedido

la belleza de un inicio

parece no terminar nunca

cambia el cielo sobre nosotros

no hay prisa y después

al despertar la oscuridad se asustará

entre las manos una novedad

mi dignidad

como nieve blanca el sol brillará

volveremos aquí

blancas hojas en el hielo desnudas sin peso

nos encontraremos aquí

cerrado en un cajón otro sueño rendido

sin preguntarse por qué

ayer era y hoy no es

como hojas entregadas

sin más defensas

a pesar del viento están aún colgando

gema ya abiertas

venas de agua y luz

esperando el sol mientras el cielo calla

volveremos aquí

blancas hojas en el hielo desnudas sin peso

nos encontraremos aquí

cerrado en un cajón otro sueño rendido

sin preguntarse por qué

ayer era y hoy no es.