Fog Banks [Mjørkaflókar] [Russian translation]

Туманные облака

Сползают вниз,

Они несутся сквозь нашу деревню.

Безмолвно

Ты стоишь у окна, смотря на улицу,

В долину.

Серый переходит в серый,

Всё сегодня неудачно,

Но горные вершины —

Всё ещё яркие пятна

Где-то над нами.

Нечто маячит

В твоих глазах,

Далёкий горизонт,

Не узнанный мной.

И я просто не могу достичь тебя,

Неважно, как я стараюсь,

Мы становимся незнакомцами.

Серый переходит в серый,

Всё сегодня неудачно,

Но горные вершины —

Всё ещё пятна света

Где-то над нами.

Нечего больше сказать,

Когда ты кажешься таким далёким;

Я не понимаю,

Но я буду держать тебя за руку,

Пока мы ждём солнца.