Flying Without Wings [Russian translation]

Шейн:

Каждый ищет "то самое" –

Одна вещь, которая дополнит всё.

Ты найдёшь её в самых странных местах,

Местах, о которых ты даже и не знал.

Некоторые находят это в лицах своих детей,

Некоторые находят это в глазах возлюбленных.

Кто может отрицать радость, которую оно приносит?

Ты летаешь без крыльев.

Марк:

Некоторые находят это в каждом утре,

Некоторые – в совместной жизни.

Ты найдёшь это в словах других.

Простая линия, которая может заставить тебя смеяться или плакать.

Ты найдёшь это в глубочайшей дружбе,

В добре, которое ты хранишь всё свою жизнь.

И когда ты знаешь, как много это значит,

То ты нашёл эту особенную вещь –

Ты летаешь без крыльев.

Что ж, это невозможно, как может казаться,

Тебе нужно сражаться за каждую мечту.

Потому что кто знает, какую из них ты отпустишь,

Которая могла бы сделать тебя совершенным?

Шейн:

Ну, для меня это просыпаться рядом с тобой,

Видеть восход солнца на твоём лице,

Знать, что я могу сказать «я люблю тебя»

В каком угодно месте и когда угодно.

Марк:

Это маленькие вещи, которые знаю только я.

Это то, что делает тебя моей.

И это как летать без крыльев,

Потому что ты – моя особенная вещь,

Я летаю без крыльев.

Шейн:

И ты то место, где начинается моя жизнь,

И ты будешь тем, где она закончится.

Марк:

Я летаю без крыльев,

И это та радость, которую ты приносишь,

Я летаю без крыльев.