Fly on the Wall [Turkish translation]

Geçen gece

Bir rüya gördüm

Dünya krallar ve kraliçelerle doluydu

Ama soğuktu

Gece kadar karanlıktı

Mehtaplı gökyüzünde yanıyorduk

Bölünmemiştik

Aynıydık

Ve özgürdük

Ama hepimiz zincirleri takmıştık

Bunu göremiyorduk

Ama biz

Hakikat ve abartılmış arasında yer yaratmıştık

Eğer her şeyi görebilseydim

Tıpkı duvardaki bir sinek gibi

Kontrol edemediğim şeyleri kabul etmem mümkün olur muydu?

Ve gördüğüm şeyleri paylaşmam?

Ya da sadece arkama yaslanır ve görmezden mi gelirdim,

Sanki hiçbir şey olmamış,

Seni daha önce görmemişim gibi?

Bir hırsızdan kaçıyorum

Aklıma giren

Biliyorum, anahtarlar bende, o yüzden korkma

Dönüp bağırdığımda:

Artık sana ihtiyacım olduğunu sanmıyorum

Sözlerini de yalanlarını da al ve defol git!

Artık sana ihtiyacım olduğunu sanmıyorum

Acı ve ağrıyı al, buna ihtiyacım yok!

Yaşamak istiyorum, değişmek istiyorum

Kral ve kraliçeler olabiliriz

Eğer inanmayı öğrenebilirsek

Eğer inanmayı öğrenebilirsek

Duvar inşa etmek için bir plan yaptık

Hiç yıkılmayacak bir ölüm

Bizi ayıracak

Tüm bu acıdan

Ve iskeletlerimizi kilitli tutacak

Ve tuğla tuğla

Çok kalın inşa ettik (duvarı)

Gökyüzünü ve tüm güneş ışığını kararttı

Ve birer birer

Hepimiz hissizleştik

Kırık bir silaha kurşunlar yaptık

Eğer her şeyi görebilseydim

Tıpkı duvardaki bir sinek gibi

Kontrol edemediğim şeyleri kabul etmem mümkün olur muydu?

Ve gördüğüm şeyleri paylaşmam?

Ya da sadece arkama yaslanır ve görmezden mi gelirdim,

Sanki hiçbir şey olmamış,

Seni daha önce görmemişim gibi?

Bir hırsızdan kaçıyorum

Aklıma giren

Biliyorum, anahtarlar bende, o yüzden korkma

Dönüp bağırdığımda:

Artık sana ihtiyacım olduğunu sanmıyorum

Sözlerini de yalanlarını da al ve defol git!

Artık sana ihtiyacım olduğunu sanmıyorum

Acı ve ağrıyı al, buna ihtiyacım yok!

Yaşamak istiyorum, değişmek istiyorum

Kral ve kraliçeler olabiliriz

Eğer inanmayı öğrenebilirsek

Eğer inanmayı öğrenebilirsek

Artık sana ihtiyacım olduğunu sanmıyorum

Sözlerini de yalanlarını da al ve defol git!

Artık sana ihtiyacım olduğunu sanmıyorum

Acı ve ağrıyı al, buna ihtiyacım yok!

Yaşamak istiyorum, değişmek istiyorum

Kral ve kraliçeler olabiliriz

Eğer inanmayı öğrenebilirsek

Eğer inanmayı öğrenebilirsek