Flugzeuge im Bauch [French translation]

C'était à ce moment-là, nous nous sommes encore disputés

tu étais là à la porte, tu voulais me recontacter

J'ai dit: "Bien sûr, ma chérie"

et déjà avec cette phrase

J'aurais dû savoir ce que je viens de recueillir

Tu es sur Demi Moore,

parle juste avec tes yeux

et ce que vous promettez,

est le vrai amour pur

Je t'ai fait confiance pendant longtemps et je ne t'ai donc pas cru

ce que les autres disent - ose dire

Laisse moi partir, laisse moi enfin seul

Je retiens mes larmes pour être libre à nouveau

Je peux être seul, et vous le savez aussi -

et pourtant j'ai des avions dans l'estomac

Donne le moi, redonne mon coeur à moi

tu n'as pas besoin de mon amour

Rends-moi mon coeur

avant qu'il ne se casse

Le plus tôt le plus tôt vous allez

le plus facile, le plus facile ce sera pour moi

(Rends-moi mon coeur)

On dirait qu'hier, mais c'était il y a longtemps

Je peux à peine le dire, mais ma vie est maintenant vide

sans toi - tu me manques terriblement

très secrètement - je ne pense qu'à vous

Tu es dans ma tête - un monument en acrylique

mais je pense encore aujourd'hui, j'ignore le sentiment

d'être seul - je suis redevenu moi-même

parce qu'aujourd'hui je définis - ma vie encore

Laisse moi partir

laisse moi enfin tranquille

Je retiens mes larmes pour être libre à nouveau

Je peux être seul, et vous le savez aussi -

et pourtant j'ai des avions dans l'estomac

Donne le moi, redonne mon coeur à moi

tu n'as pas besoin de mon amour

Rends-moi mon coeur

avant qu'il ne se casse

Le plus tôt le plus tôt vous allez

le plus facile, le plus facile ce sera pour moi

Donne le moi, redonne mon coeur à moi

tu n'as pas besoin de mon amour

Rends-moi mon coeur

avant qu'il ne se casse

Le plus tôt le plus tôt vous allez

le plus facile, le plus facile ce sera pour moi

Rends-moi mon coeur