Flugzeug Aus Papier [Für Emmy] [English translation]

When summer lights heal wounds

And nights stay days again

dispense their stars

Draw soft shadows

Can I be close to you?

Your hand in my hand

Forever and for a lifetime

And only in thoughts, in my thoughts

I can be close to you

You be real again

Now you fly high

Just let go

Now you fly high

What do I do?

When flakes fall on cold days

And helplessly try to cling on rooftoops as I do

Where should I go?

Where should I go now?

Because in my head I can hear your laugh

I have guarded every step, I could swear

You were just with me

You were just standing with me

And your paperplane

Is still here

Your stuff everywhere

It smells like you and in case

That you come back after all

I put me in your bed

And I can be close to you

Nobody noticed

Now he took you with him

Please only once

Just one last time

Can I be close to you

you be back again

And now I fly high

Just let go

Fly up to you

Just let go

When flakes fall on cold days

And helplessly try to cling on rooftoops as I do

Where should I go?

Where should I go now?

Because in my head I can hear your laugh

I have guarded every step, I could swear

You were just with me

You were just standing with me

And your paperplane

Is still here

Is still here

I am the time that runs

I am the house that burns

Who will fill the silence

And wrap you in love?

Who will carry you

When your legs fail?

And when flakes fall on cold days

And helplessly try to cling on rooftoops as I do

Where will you go?

When the wind turns?

And eventually I'll see you again

Run in your arms and turn around

And then you're back with me

Yes, forever with me

And your paperplane

Is with you again

Is with you again