Flugornas Herre [German translation]

Sieh, meine Geburt gewinnt an Form.

Sieh, die Zerstörung wächst ins Unermessliche.

Bringt meine Bekanntmachung zu Gehör.

Wimmelt nun wie Maden in meiner Nachgeburt.

Ich sehe rot, spüre Blutgeruch, den Anbruch neuer Zeiten.

Eine Woge der Verzweiflung folgt der Dünung aus Gier.

Qualen und Leiden werde ich nun noch verschlimmern.

Sieh die Machtübernahme vom Herrn der Fliegen.

Herr der Fliegen.

Khan der Amöben.

Ich wurde geschaffen aus Ignoranz.

Ich bin der Schatten eurer geschwollenen Arroganz.

Euer Herrscher, der bin ich.

Ich versklave euch mit dem Gesetz des Herrenmenschen.

Ich sehe rot, spüre Blutgeruch, den Anbruch neuer Zeiten.

Eine Woge der Verzweiflung folgt der Dünung aus Gier.

Qualen und Leiden werde ich nun noch verschlimmern.

Sieh die Machtübernahme vom Herrn der Fliegen.

Trägt mich die Flut aus Kummer und Pest,

wird mein Reich auf dem Meer aus Blut geboren.

Ich sehe rot, spüre Blutgeruch, den Anbruch neuer Zeiten.

Eine Woge der Verzweiflung folgt der Dünung aus Gier.

Qualen und Leiden werde ich nun noch verschlimmern.

Sieh die Machtübernahme vom Herrn der Fliegen.

Herr der Fliegen.

Khan der Amöben-

bin ich!