Flower [Japanese translation]

希望の毛布に包まれて

夢のベッドの中で眠る

永遠への一歩は

かつては叶わなかったこと

もしくは駄目なのでしょうか

風の吹く方向なんて

誰にも分かりっこないから

私はあなたの優しい囁きを待つわ

遠くの子供、私の花よ

そよ風に吹かれて

息を吹き込むたび

私を感じるかしら

程なく、私の花よ

ぼやけた靄（もや）の中

私を驚かせてくれるでしょう

均衡を保つその瞬間を

私は思い描いてみる

あなたの瞳の奥を見据えながら

今はまだ、謎にすぎないわ

もしくは駄目なのでしょうか

風の吹く方向なんて

誰にも分かりっこないから

私はあなたの優しい囁きを待つわ

遠くの子供、私の花よ

そよ風に吹かれて

息を吹き込むたび

私を感じるかしら

程なく、私の花よ

ぼやけた靄（もや）の中

私を驚かせてくれるでしょう

ふたつのハートは時の手に委ねられ

あなたの愛が私の中に流れ出たら

二人は永遠になるでしょう

私の全部をあなたに投げ打つわ

あなたに分かってほしいから

二人は一緒だってこと