[Frollo]:
Bana Firenze'den söz et
ve Rönesanstan
bana Bramant'dan söz et
ve Dante'nin cehenneminden
[Gringoire]:
Firenze'de anlatılır
dünyanın yuvarlak olduğu
ve bu dünyada başka bir
kıta olduğu
gemiler çoktan okyanusa açıldı
Hindistana giden yolun kapısını bulmak için
[Frollo]:
Luther yeni ahiti yeniden yazacak
ve biz bölünecek bir dünyanın şafağındayız
[Gringoire]:
Gutenberg adında bir adam
dünyanın yüzünü değiştirdi
[Frollo]:
Nuremberg matbaalarında
her saniye baskı yapıyoruz
[Gringoire]:
gazetede şiirler
konuşmalar ve yergiler
[Frollo ve Gringoire]:
herşeyi silip süpürecek
yeni düşünceler
[Gringoire]:
küçük şeyler her zaman büyüklerin hakkından gelir
ve edebiyat mimariyi yenecektir
[Frollo]:
okul kitapları katedralleri öldürecek
incil kiliseyi ve insan da tanrıyı öldürecek
Bu onu öldürecek
[Frollo ve Gringoire]:
gemiler çoktan okyanusa açıldı
Hindistana giden yolun kapısını bulmak için
Luther yeni ahiti yeniden yazacak
ve biz bölünecek bir dünyanın şafağındayız
Bu onu öldürecek
Bu onu öldürecek