Florence [Russian translation]

Фролло:

О Флоренции спой,

Что терзает покой!

Что сменилось во взглядах?

Как там с Дантовым «Адом»?

Гренгуар:

Объявить там спешат,

Что весь мир – это шар,

И неведома нам

Часть Земли пребольшая...

В океан корабли ушли, чтоб мы найти

До Индии могли торговые пути...

Фролло:

Лютер нам перепишет весь Новый Завет,

И тут взойдёт заря, что наш расколет свет!

Гренгуар:

Неизвестный Гутенберг

Переменит мира лик...

Фролло:

Типографский Нюрнберг

Не умолкнет ни на миг...

Гренгуар:

Все стихи, памфлеты, речи

Напечатают теперь!

Фролло и Гренгуар:

Всё, что Библии перечит –

Ринется в эту дверь!

Гренгуар:

На руинах великого – тотчас сор растёт,

Литературный пыл нам зодчество сметёт!

Фролло:

А книги школяров церквей сметут оплот!

И мысль поглотит дух, и Бога ум убьёт!

Они нас умертвят...

Фролло и Гренгуар:

В океан корабли ушли, чтоб мы найти

До Индии могли торговые пути...

Лютер нам перепишет весь Новый Завет,

И тут взойдёт заря, что наш расколет свет!

Они нас умертвят...

Они нас умертвят...