Flor Pálida [Persian translation]

پیدا کردم گلی را

یک روز در راهی

که به ظاهر پژمرده و بی برگ و بر بود

حال تقریبا بی رنگ و رو ، همچون دخترکی غرق در یک آه

بردمش به باغم تا نگه داری اش کنم

آن گل با گلبرگهایش به خواب رفته

امروز با تمام روحم از آن مراقبت می کنم

تا دوباره بدست آورد رنگی را که از دست داده بود

زیرا یک نگهدارنده پیدا کرده که به آن آب می دهد

عشق ناچیزی تقدیمش کردم

درون روحم پناهش دادم

و در زمستان به او گرما دادم

طوری که به آن آسیبی نرسد

امروز صاحب آن گل من هستم

و عهد بسته ام که از او مراقبت کنم

چونانکه هیچ کس رنگ اش را نستاند

چونانکه هرگز مرا ترک نکند

از این گل چیزهای زیادی بوجود آمد

عشقی متولد شد که روزی از دست رفته بود

و از نور خورشید، سایه گریزان شد

و همراه سایه ، جدایی و فراموشی نیز

عشق ناچیزی تقدیمش کردم

درون روحم پناهش دادم

و در زمستان به او گرما دادم

طوری که به آن آسیبی نرسد

امروز صاحب آن گل من هستم

و عهد بسته ام که از او مراقبت کنم

چونانکه برای همیشه در کنارم باشد

چونانکه هرگز مرا ترک نکند

چونانکه هرگز مرا ترک نکند

چونانکه هرگز مرا ترک نکند

چونانکه هرگز مرا ترک نکند

چونانکه هرگز مرا ترک نکند

(من مهربانی را برایش فراهم آوردم با عشقی ناچیز(چونانکه هرگز مرا ترک نکند

(و درزمستان باغ من پرشده است از رنگ (چونانکه هرگز مرا ترک نکند

آه ، وقتی او را دیدم، عاشقش شدم و او را به همسری گرفتم و او را به همسری گرفتم