Flor do verde pinho [Italian translation]

O mio giardino di rimpianti

Verde cattedrale marina

La cui preghiera cammina

Sulle roboanti navi

Ahi, fiori del verde pino,

Dite che nuove sapete

Della mia anima, le cui seti

Mi han perduto lungo il cammino.

Ti rivedo e vengo esangue,

Accoglimi con pietà,

Lungo giardino del rimpianto

Che mi ponesti nel sangue.

Ahi fiori del verde ramo,

Dite che nuove sapete

Della mia anima, le cui seti

Mi separarono da quel che amo.

La tua anima in me esiste

E va nell'aroma dei fiori

Che ti parlano degli amori

Di tutto quel che è bello e triste.

La tua anima con affetto

custodisco, e la lancio cantando

Dai fiori del verde pino

Verso le onde del mare.

Ahi fiori del verde ramo,

Dite che nuove sapete

Della mia anima, le cui seti

Mi separarono da quel che amo.