Floare de nu-mă-uita [Turkish translation]

(Kadın)

Benim yokluğumda

Sana bir Unutma Beni çiçeği bırakıyorum

Bana söz ver ona iyi bakacağına

Kalbime baktığın gibi olmasın ama !

Senin yokluğunda

Hatıralarla kaldım

Ve eğer o çiçek solacak olursa

Unutma, ben seni son güne kadar sevdim

Bir Unutma Beni çiçeği,

Kalbimden koparılmış !

Bir Unutma Beni çiçeği,

Bil ki ki bir zamanlar sevdim ben seni.

(2x)

Bu hikaye sona erdi

Kadınla erkek arasında.

Çünkü aşk eksik olduğunda

Hep aynı şey gelir başa.

Bakışlarını sakınıyorsun

Artık konuşmuyoruz ikimiz

Ve hayatlarımızdan

Biliyoruz ki ikimiz de eksiğiz.

Benim yokluğumda

Sana bir Unutma Beni çiçeği bırakıyorum

Bana söz ver ona iyi bakacağına

Kalbime baktığın gibi olmasın ama !

Senin yokluğunda

Hatıralarla kaldım

Ve eğer o çiçek solacak olursa

Unutma, ben seni son güne kadar sevdim

Bir Unutma Beni çiçeği,

Kalbimden koparılmış !

Bir Unutma Beni çiçeği,

Bil ki ki bir zamanlar sevdim ben seni.

(2x)

(Erkek - rap)

Çiçekten yapraklar düşüyor, onu bir canavar gibi saklıyorum

Buna şaşmamalı çünkü ben bu dersi hala bilmiyorum

Birbirimizi seviyorduk, ben öyle hissediyordum

Ama aramızdaki ilişki Julio Iglesias'ın parçasından daha kırılgandı

Ve sigara üstüne sigara söndürüyorum

Resimlerde yüzünü görüyorum, sanki ilk defa görür gibi

Ve ben hep buradayım, sadece ay dinliyor beni

Sana onca çiçek verdim ve sen, bana bırakıyorsun sadece birini

(Kadın)

Bir Unutma Beni çiçeği,

Kalbimden koparılmış !

Bir Unutma Beni çiçeği,

Bil ki ki bir zamanlar sevdim ben seni.

(2x)

Benim yokluğumda

Sana bir Unutma Beni çiçeği bırakıyorum

Bana söz ver ona iyi bakacağına

Ama kalbime baktığın gibi olmasın

Senin yokluğunda

Hatıralarla kaldım

Ve eğer o çiçek solacak olursa

Unutma, ben seni son güne kadar sevdim