current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Floare de nu-mă-uita [English translation]
Floare de nu-mă-uita [English translation]
turnover time:2024-11-26 05:11:47
Floare de nu-mă-uita [English translation]

In my absence,

I leave you a flower (myosotis) so that you don´t forget me.

Promise me to take care of it...

but not the same way you did for my heart.

In your absence,

I remained with memories.

And if the flower would wither...

don´t forget that I loved you till the last day.

A flower myosotis

ripped out of my heart...

a flower myosotis

so that you know, I loved you someday.

A flower myosotis

ripped out of my heart...

a flower myosotis

so that you know, I loved you someday.

It´s the end of the story

between her and him...

it is allways like that when the love disappears.

You avoid the glance.

We don´t talk anymore.

And we both know that we robbed us our lives.

In my absence,

I leave you a flower (myosotis) so that you don´t forget me.

Promise me to take care of it...

but not the same way you did for my heart.

In your absence,

I remained with memories.

And if the flower would wither...

don´t forget that I loved you till the last day.

A flower myosotis

ripped out of my heart...

a flower myosotis

so that you know, I loved you someday.

A flower myosotis

ripped out of my heart...

a flower myosotis

so that you know, I loved you someday.

The flower petals fall, I hide them like a beast.

It is not surprising that I didn´t learn my lesson even now.

We loved each other, that is how I had the impression.

But what we had was more fragile than the song of Julio Iglesias.

I´m smoking cigarette after cigarette.

I see your face in a picture... the same way as I saw you for the first time.

And I am still here and listen to the moon.

I gave you so many flowers... and you left only one of them for me...

A flower myosotis

ripped out of my heart...

a flower myosotis

so that you know, I loved you someday.

A flower myosotis

ripped out of my heart...

a flower myosotis

so that you know, I loved you someday.

In my absence,

I leave you a flower (myosotis) so that you don´t forget me.

Promise me to take care of it...

but not the same way you did for my heart.

In your absence,

I remained with memories.

And if the flower would wither...

don´t forget that I loved you till the last day.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Andra
  • country:Romania
  • Languages:Romanian, English, Spanish, Portuguese
  • Genre:Dance, Pop, R&B/Soul
  • Official site:http://www.andramusic.ro/
  • Wiki:https://ro.wikipedia.org/wiki/Andra
Andra
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved