小城姑娘 [Flipped] [Xiǎochéng gūniáng] [Ukrainian translation]

Під платаном –

Довге чорне волосся.

Під сріблястими променями місяця –

Вбрана, неначе орхідея.

Побачив її уві сні.

Її очі такі прекрасні.

Дозволь-но мені повільно підійти до неї.

Прошепочи мені.

На цьому містку

Наші очі зустрілись.

Мені цікаво,

Чи відчуває вона те ж саме?

Кінчиками пальців вона проводить по волоссю,

Неначе підтверджуючи,

Що я вже не зможу звільнитись із її полону.

Її очі по-східному чарівні.

Блиск її очей та світло посмішок – такі чисті.

Ніколи не зустрічав дівчину з такою чистою душею.

Я ніколи не відпущу її.

О, люба!

Своєю природною ніжністю

Вона з легкістю

Мене зачарувала.

Моє серце б'ється бум-бум-бум.

У невеличкому містечку я зустрів дівчину своєї мрії.

Серце б'ється бум-бум-бум.

Своєю появою вона вкрала моє серце, змусивши його калатати.

Закохуюсь у неї, так!

Я цілковито впевнений у цьому, так.

Вона така справжня,

Така особлива.

Тому я не можу більше чека.

День і ніч я прагну повернуться до того невеличкого містечка.

Шкодую, що не взяв її тоді за руку і дозволив піти.

Її очі по-східному чарівні.

Блиск її очей та світло посмішок – такі чисті.

Ніколи не зустрічав дівчину з такою чистою душею.

Я ніколи не відпущу її.

О, люба!

Своєю природною ніжністю

Вона з легкістю

Мене зачарувала.

Моє серце б'ється бум-бум-бум.

У невеличкому містечку я зустрів дівчину своєї мрії.

Серце б'ється бум-бум-бум.

Своєю появою вона вкрала моє серце, змусивши його калатати.

Моє серце б'ється бум-бум-бум.

У невеличкому містечку я зустрів дівчину своєї мрії.

Серце б'ється бум-бум-бум.

Своєю появою вона вкрала моє серце, змусивши його калатати.