小城姑娘 [Flipped] [Xiǎochéng gūniáng] [English translation]

Under the phoenix tree,

I saw her long dark hair.

Under white moonlight

She was dressed like an orchid.

I saw her in my dream.

Her eyes were so beautiful.

Let me walk slowly over to her.

Whisper to me.

On that small bridge

Our eyes met.

I wonder

If she feels the same.

She ran her fingers through her hair,

As if confirming

That I was so obsessed with her.

She has an Oriental charm in her eyes.

Every twinkle in her eyes and each smile is so pure.

Never met a girl so pure.

I'll never let her go.

Oh, girl!

She was born with the tenderness.

Easily

Fascinated me.

My heart goes boom, boom, boom...

I met my dream girl in a little town.

Heart goes boom, boom, boom...

She made my heart beat faster and took it away.

Falling for her, yeah!

I know it for sure, yeah!

She is so real.

She is so special.

So don't wanna wait no more.

Day and night I wanna go back to that little town.

I regret not taking her hand and letting her go.

She has an Oriental charm in her eyes.

Every twinkle in your eyes and each smile is so pure.

Never met a girl so pure.

I'll never let her go.

Oh, girl!

She was born with the tenderness.

Easily

Fascinated me.

My heart goes boom, boom, boom...

I met my dream girl in a little town.

Heart goes boom, boom, boom...

She made my heart beat faster and took it away.

My heart goes boom, boom, boom...

I met my dream girl in a little town.

Heart goes boom, boom, boom...

She made my heart beat faster and took it away.