Flintstones [English translation]

Eu sei que cheguei tarde

Mas tenho uma explicacão

Não passei na matilha

Não provei nem uma jola

Até colhi uma flor

Pra colher tua atencão

Eu juro que hoje não

Não pus o pé na argola!

Trago marcas de batom

No casaco azul marim

Hoje foi Dia da Mãe

Passei lá pra a beijar

Mas ela já não vê bem

Beijou-me o colarim

Ela perguntou por ti

E acabei por me atrasar!

Apanhei fila na ponte,

Viste no telejornal?

Ainda te quis avisar

Mas dali não tinha rede

O destino às vezes faz

Partidas de Carnaval

Vá lá, tem pena de mim,

Tenho fome e tenho sede!

Eu sei que cheguei tarde

Estou meio morto e com batom

Mas deixa-me explicar

O que foi a essa hora morta,

Não grites por favor,

Não faças subir o tom

Já está tudo a espreitar:

Vá lá, Wilma, abre a porta!