Flink zijn [English translation]

Ten o'clock, sunday morning

And I look at your face

Now you are still lying next to me

And your eyes are still closed

After today you won't be with me anymore

There is someone else that you care about more

That can happen

Be tough, be tough for a moment

And though it can take long, I will wait until I no longer think of you

I will wait until I will be free and to be just as ready as you will be

So I'll wait until I no longer love you

Two o'clock, sunday afternoon

All your stuff is standing ready

Suitcases and some boxes

I look at them every now and then

I feel shitty but I don't say so

I hold it in, so you see

I am starting to learn it

Be tough, be tough for a moment

And though it can take long, I will wait until I no longer think of you

I will wait until I will be free and to be just as ready as you will be

So I'll wait until I no longer love you

Six o' clock sunday evening

'Well, goodbye' you say, 'I'm going'

Farewell at the front door

You drive away, I stare you down

Why am I not screaming

Are my eyes dry

It might have happened a little too often

To keep crying

Be tough, be tough for a moment

And though it can take long, I will wait until I no longer think of you

I will wait until I will be free and to be just as ready as you will be

So I'll wait until I no longer love you

Ten o' clock, it's dark already

I have to go out the door, because I suffocate

Put my coat on, I go to the city

Where there are more people like me

I won't be lonely

No, not yet tonight

I will try not to see your body,

Smell your scent

Be tough, be tough for a moment

And though the chance is slim, I desperately hope that I won't long for you

Trying to be free, and to be just as ready as you are

So waiting until I will love someone again