Flicker [Russian translation]

Чувство, будто вечно бродили мы в поисках друг друга

Будто видели друг друга сквозь разные пространства

Из далёкого-далёкого места (да, да)

Сквозь бесчисленные ночи

Послал сигнал и жду, когда заметишь

Меня на языке обещаний найти сможешь

Слова не нужны, понятен только нам этот сигнал

Он разъединённые миры соединит

В сияющий момент

Почувствуй ещё, ещё, почувствуй же, же

Этот сверкающий момент

Чувствую ещё, ещё, чувствую тебя, тебя

Связаны мы с тобой

Почувствуй ещё, ещё, почувствуй же, же

Этот сверкающий момент

Чувствую ещё, ещё, чувствую тебя, тебя

Связаны мы с тобой

Даже если мы разлучены, чувство, будто мы - одно (малыш)

Словно пара квантовых частиц, запутанных даже на расстоянии1

Сквозь пространство и время (да, да)

Мы встречаемся глазами

Послал сигнал и жду, когда заметишь

Меня на языке обещаний найти сможешь

Слова не нужны, понятен только нам этот сигнал

Он разъединённые миры соединит

В сияющий момент

Почувствуй ещё, ещё, почувствуй же, же

Этот сверкающий момент

Чувствую ещё, ещё, чувствую тебя, тебя

Связаны мы с тобой

Почувствуй ещё, ещё, почувствуй же, же

Этот сверкающий момент

Чувствую ещё, ещё, чувствую тебя, тебя

Связаны мы с тобой

1. Квантовая запутанность - квантовомеханическое явление, при котором квантовые состояния двух или большего числа объектов оказываются взаимозависимыми