Flicker [English translation]

Everyday, it feels like we wander looking for each other

It's like we crossed over to a different universe and looked at each other

In a far away place (yeah ye)

Crossing countless nights

I send a signal and wait for you to respond

Through the words of my promise, you'll be able to find me

Without even speaking, we have a signal that only we understand

We're connecting two separate worlds

A flicker

You feel it more and more, you feel it you feel it

The flickering moment

I feel it more and more I feel you I feel you

The us that's being connected

You feel it more and more, you feel it you feel it

The flickering moment

I feel it more and more I feel you I feel you

The us that's being created

Even if we can't reach each other, it feels like we're one (babe)

Even if we're far apart, we become tangled in a pair like quantum entanglement

We cross time and space (yeah ye)

Our gazes connect

I send a signal and wait for you to respond

Through the words of my promise, you'll be able to find me

Without even speaking, we have a signal that only we understand

We're connecting two separate worlds

A flicker

You feel it more and more, you feel it you feel it

The flickering moment

I feel it more and more I feel you I feel you

The us that's being connected

You feel it more and more, you feel it you feel it

The flickering moment

I feel it more and more I feel you I feel you

The us that's being created