Flickan och kråkan [Spanish translation]

Me senté el otro día y leí mi periódico

Un día como otros tantos antes

Y pensé en todos aquellos sueños

Sueñas que uno tras otro han llegado a su fin

Entonces vi la imagen de una chica

Con un cuervo herido en brazos

Ella huye a través del bosque

Tan rápido como le es posible

Y ella corre con sus rizos moviéndose

Corre con finas piernas

Y suplica y ruega y espera y cree

Que no sea demasiado tarde

La chica es pequeña y su pelo es tan claro

Y su mejilla es tan roja

El cuervo es torpe y grazna negro

En un momento está totalmente muerto

Pero la chica, corre por su vida

con un pájaro herido en sus brazos

corre hacia la seguridad y el calor

por lo que es real y verdadero

Y corre con ojos brillantes

Corre con finas piernas

Porque cree que es verdad, lo que ha dicho papá:

Si hay vida nunca es demasiado tarde

Y empecé a temblar en agonía y necesidad

Me estremecí con miedo y terror

Porque supe de una manera completamente clara

Que era una imagen de mí lo que vi

Porque mi esperanza es un cuervo herido

Y yo soy un chico que corre

Que aún cree que haya alguien que pueda ayudarme

Que cree que hay alguien que tiene la respuesta

Y corro con el corazón latiendo

Corro con finas piernas

Y suplico y ruego, pero en realidad sé

Que ya es demasiado tarde