Fliang [German translation]

Ich bin auf dem Weg

Nach irgendwo

Egal, wo ich hinkomme

Dort ist es schön

Ich höre das Rauschen eines Baches

Und das Plätschern von Fischen

Ich springe auf, setze mich hin

Hänge meine Füße in das kühle Wasser

Und ich laufe über luftige Wiesen in einen dunklen Wald

Die Ruhe zu genießen ist, was mich am Leben hält

Über luftige Wiesen, barfuß im Gras

Die Ruhe genießen

Und ich fliege auf und davon

Weil mich gar nichts zurückhalten kann

Und die Sonne auf meinem Rücken und der Wind weht und ich spüre es

Und ich fliege auf und davon

Weil mich gar nichts zurückhalten kann

Und die Sonne auf meinem Rücken und der Wind weht und ich spüre es:

Ich kann fliegen

Oh, ich komme in eine Stadt

Die etwas ganz Besonderes an sich hat

Sogar am Abend ist sie noch wach

Verliebte Menschen sehen sich glücklich an

Die Leute, sie trinken einen Kaffee

Und unterhalten sich über ihren Tag

Was dieser und jener

Zu diesem und jenem gesagt hat

Und ich laufe über luftige Wiesen in einen dunklen Wald

Die Ruhe zu genießen ist, was mich am Leben hält

Über luftige Wiesen, barfuß im Gras

Die Ruhe genießen

Und ich fliege auf und davon

Weil mich gar nichts zurückhalten kann

Und die Sonne auf meinem Rücken und der Wind weht und ich spüre es

Und ich fliege auf und davon

Weil mich gar nichts zurückhalten kann

Und die Sonne auf meinem Rücken und der Wind weht und ich spüre es:

Ich kann fliegen

Es geht auf die Nacht zu

Und es weht kein Wind

Ich höre von fern, wie einer singt

Und ich gehe leise auf ihn zu

Und setz mich neben ihn hin

Er lächelt mich an

Und ist genauso frei wie ich

Und ich fliege auf und davon

Weil mich gar nichts zurückhalten kann

Und die Sonne auf meinem Rücken und der Wind weht und ich spüre es

Und ich fliege auf und davon

Weil mich gar nichts zurückhalten kann

Und die Sonne auf meinem Rücken und die Wolken ziehen vorbei

Und wie

Und wie frei wir doch sind