Fleisch und Fell [Hungarian translation]

Odalopódzik az embertömeghez

Teljesen átadja magát a nyomnak

Szereti a várost, a zajt, a szűkösséget

A vadászat a kedvtelése.

Aztán legyőzik ösztönök

A vadász hátulról támad

Mert az éjszaka keresi a szerelmet

Amit különben sehol sem talál

Húst és szőrt akar

A szőrt, a bőrt, a tagokat

Húst és szőrt akar

És ha vérszemet kap, gyorsan jön

Húst és szőrt akar

Meg kell tennie, megint orvvadászik

Húst és szőrt akar

És a nagyvárosban világos lesz

Ott szunnyadnak, szorosan egymást átölelve

A férfi az állatban, az állat a féfiban

Egymásba behatoltak

Egy szürreális páros

Lágyan süket fülekbe suttog:

"Nagyon örültem neked

Ma elvesztetted a küzdelmünket

De holnap újra vadászlak

Húst és szőrt akar

A szőrt, a bőrt, a tagokat

Húst és szőrt akar

És ha vérszemet kap, gyorsan jön

Húst és szőrt akar

Meg kell tennie, megint orvvadászik

Húst és szőrt akar

És a nagyvárosban világos lesz

De ha reggelente a tükörbe néz

Könnyes az arca

Az igaz szerelemben sose hitt

De a bűnt és megbánást

Nem, bűnt és megbánást nem érez

Húst és szőrt akar

A szőrt, a bőrt, a tagokat

Húst és szőrt akar

És ha vérszemet kap, gyorsan jön

Húst és szőrt akar

Meg kell tennie, megint orvvadászik

Húst és szőrt akar

És a nagyvárosban világos lesz