Φλεγόμενος Τροχός [Flegómenos trochós] [Serbian translation]

Είναι μες στο κορμί μου μια ψυχή δαιμονισμένη

που τη μορφή σου την κρατάει φυλακισμένη

μ’ όλα τα άστρα και τους ήλιους σε τροχιά

Είναι η φαντασία μου τρελή κι ευλογημένη

κάνει το ψέμα μια αλήθεια αρρωστημένη

μ’ όλα τα χρώματα του κόσμου αγκαλιά

Στέκεσαι απέναντί μου

το τέλειο πρόσωπό σου το χαζεύω

τ’ αποτσίγαρά σου

μέσα από τ’ άδειο μου τασάκι τα μαζεύω

Είναι σαν να μην έφυγες ποτέ ούτε μια μέρα

σαν να ‘σαι πάντα στην καρδιά μου μία σφαίρα

που με τρυπάει σαν τελευταίο σ’ αγαπώ

Είναι σαν να ‘χω χάσει το μυαλό μου στο μυαλό σου

και να το ψάχνω μια ζωή στο έλεός σου

πάνω στης τρέλας τον φλεγόμενο τροχό

Κοίτα με στον φλεγόμενο τροχό

μάτια μου πως χορεύω

μια ζωή στον φλεγόμενο τροχό

με φωτιές ζωντανεύω

Είμαι εδώ

Είναι ένα τραγούδι στον σταυρό μου καρφωμένο

που κάθε νύχτα πώς και πώς το περιμένω

να μου το πεις όταν με παίρνεις αγκαλιά

Είναι αυτή η σιωπή σου που με κάνει να πεθαίνω

καθώς με βλέπεις ένα - ένα ν’ ανεβαίνω

της σαλεμένης λογικής μου τα σκαλιά

Με χαϊδεύεις ένοχα

τις φλέβες πάνω στα χέρια σου

θαυμάζω

τα ιδρωμένα λάθη σου

με τ’ άλλα στο πλυντήριο

τα βάζω

Είναι σαν να μην έφυγες ποτέ ούτε μια μέρα

σαν να ‘σαι πάντα στην καρδιά μου μία σφαίρα

που με τρυπάει σαν τελευταίο σ’ αγαπώ

Είναι σαν να ‘χω χάσει το μυαλό μου στο μυαλό σου

και να το ψάχνω μια ζωή στο έλεός σου

πάνω στης τρέλας τον φλεγόμενο τροχό

Κοίτα με στον φλεγόμενο τροχό

μάτια μου πως χορεύω

μια ζωή στον φλεγόμενο τροχό

με φωτιές ζωντανεύω

Είμαι εδώ