Flashdance...What a Feeling [French translation]

D'abord quand il n'y a rien

Sauf un lent rêve scintillant

Que ta peur semble cacher

Au plus profond de ton âme

Solitaire j'ai pleuré

En silence des larmes emplies de fierté

Dans un monde fait d'acier

Fait de pierre

Maintenant, j'entends la musique

Je ferme les yeux

Je sens le rythme m'envelopper

Et s'emparer de mon cœur

Quelle sensation !

Être, c'est croire

Je peux tout avoir

Maintenant je danse pour ma vie

Saisis ta passion

Fais-la devenir réalité

Les images prennent vie

Tu peux vivre ta vie en dansant

Maintenant, j'entends la musique

Je ferme les yeux, c'est moi le rythme

En un éclair

Il s'est emparé de mon cœur

Quelle sensation !

Être, c'est croire

Je peux tout avoir

Maintenant je danse pour ma vie

Saisis ta passion

Fais-la devenir réalité

Les images prennent vie

Maintenant je vis ma vie en dansant

Quelle sensation !

Quelle sensation !

(C'est moi la musique maintenant)

Être, c'est croire

(C'est moi le rythme, maintenant)

Les images prennent vie

Tu peux vivre ta vie en dansant

Quelle sensation !

(Je peux vraiment tout avoir)

Quelle sensation !

(Les images prennent vie quand j'appelle)

Je peux tout avoir

(Je peux vraiment tout avoir)

Tout avoir

(Les images prennent vie quand j'appelle)

(Appelle, appelle, appelle, appelle)

(Quelle sensation !)

Je peux tout avoir

(Être, c'est croire)

Être, c'est croire

(Saisis ta passion)

(Fais-la devenir réalité)

Fais-la devenir réalité

(Quelle sensation !)

Quelle sensation !

(Être, c'est croire)

Saisis ta passion