Flash of the Blade [Serbian translation]

Као мали си јурио змајеве својим моћним дрвеним мачем,

Био си Свети Ђорђе, или Давид, и увек си убијао аждају.

Времена се мењају врло брзо,

И морао су да одрастеш рано,

Кућа је у диму и рушевинама и лешеви су ти подно ногу.

Умрећеш као што су живео,

У сјају оштрице,

У кутку који нико није заборавио.

Живео си за додир,

За осећај оштрице,

Један човек и његов понос.

Мирис смрзнуте коже,

Тврда гвоздена маска,

Ти сечеш, убадаш и одбијаш на реч мајстора мачевања.

Он те је научио свему што је знао,

Да се не плашиш ниједног смртника,

И сада ћеш ти искалити своју освету

Преко злих људи и њихових врискова.

Умрећеш као што су живео,

У сјају оштрице,

У кутку који нико није заборавио.

Живео си за додир,

За осећај оштрице,

Један човек и његов понос.