フラッピー [FLAPPY] [English translation]

Flappy, my little Flappy,

Just why did you slip out from my little bag.

Flappy, my little Flappy,

Just what are you saying, you were much too charming. *

The heart sings boring songs, my feelings are not there.

The heart sings boring songs, my feelings won't be found there.

Flappy, my little Flappy,

The biscuit and treasured paper plane you left in stupid me's bag.

Flappy, my little Flappy,

Just where and how, that gapingly wide gap that is you.

The heart sings boring songs, my feelings are not there.

The heart sings boring songs, my feelings won't be found there.

Flappy, my cute Flappy...