Your dazzling image passed the tips of my fingers
And suddenly flew away as it smudges with my tears
Like the moon that rises above the sky when the sun sets
We went awry as we called out to each other
The happiness that disappeared through my fingers
Turns into memories
Without change
I’m still here
Burning more brightly, flame of love
Every time love breaks apart
Like the fireworks, it rises
Hotly melting your heart
Burning that moment, flame of love
No matter how much the stars twinkle
Memories of your torture me
When everything in this beautiful world disappears
Will I be able to forget everything?
The moonlight chases everything away and morning comes
When the sound of the birds linger in my ear
I’m still caught up by the past love
As I remain here
Burning more brightly, flame of love
Every time love breaks apart
Like the fireworks, it rises
Hotly melting your heart
Burning that moment, flame of love
The fire that will never disappear
It will softly shine on you some day
In the warmth
Strongly burning, flame of love
The dazzling love breaks apart
Flies higher than the fireworks
Forever, burning all of me
Even burning up this moment, flame of love
Burning more brightly, flame of love
Every time love breaks apart
Like the fireworks, it rises
Hotly melting your heart
Burning that moment, flame of love
Even burning up this moment, flame of love