Flaca [Greek translation]

Κοπελιά, μη πετάς

τα στιλέτα σου

στη πλάτη μου

τόσο βαθιά

δεν με πονάνε

δε μου κάνουν κακό

Μακριά

στο κέντρο

της Γης

στις ρίζες

της αγάπης

όπου και βρίσκονταν

εκεί θα παραμείνουν

Ανάμεσα στα μη με λησμόνει

άφησα ξεχασμένους τους Απρίληδες μας

στο βάθος της καρτ-ποστάλ

στο δωμάτιο των καλεσμένων

ήταν χρυσές εποχές

από ένα καλύτερο παρελθόν

Αν και σχεδόν κάνω λάθος

και σου λέω σιγά-σιγά

Μη μου λες ψέματα

Μη μου πεις την αλήθεια

Μη σωπαίνεις

Μην υψώνεις τη φωνή σου

Και μη ζητάς συγνώμη

Αν και σχεδόν σου παραδέχομαι

ότι κι εγώ ήμουν ένας σύντροφος σαν σκύλος

Ένας ιδανικός σκύλος που έμαθε να γαβγίζει

και να επιστρέφει σπίτι

για να φάει

Κοπελιά, μη πετάς

τα στιλέτα σου

στη πλάτη μου

τόσο βαθιά

δεν με πονάνε

δε μου κάνουν κακό

Μακριά

στο κέντρο

της Γης

στις ρίζες

της αγάπης

όπου και βρίσκονταν

εκεί θα παραμείνουν