ترول‌ها [Fixer Upper] [Glory] [T[e]rolhā] [English translation]

- مشکل چیه، عزیزم؟!

پسر به این آقایی؛ من بودم، پسندیده بودما!

مشکل از راه رفتنشه؟

- چی؟!

- یا بد حرف زدنشه؟

- اوه، نه!

- یا از پای بی‌ریخت و عجیبشه؟

- هی!!!

- خودشو آب می‌کشه این

یه کمی بو می‌ده ولی!

- هیچ‌جا گیر نمیاری تو

همچین مرد زندگی

- عالیه؛ امّا…

- طفلی یه نمه عیب و نقص داره

با یه چندتا ایراد!

- یه کمی خل وضع و حیرون

داره عشق حیوون!

کارهاش با عقل جور درنمیاد!

- کی می‌گه من این‌جوریم؟!

- طفلی یه نمه عیب و نقص داره

ولی یه پیشنهاد

عیب هاشو با عشق می‌تونی

حل کنی به چشم نیاد

- آم…!

- می‌شه دیگه راجع به این قضیه حرف نزنیم. ما یه مشکل راست راستکی و اساسی داریم.

- آی! گفتی عزیزم! بگو ببینم…

مشکل ترسو بودنشه؟

- یا که کم‌رو بودنشه؟

- شاید چون می‌ره تو بیشه، می‌شاشه توش!

- اینا چیه جلو من می‌گن؟!

- نکنه پسند نمی‌شه

چون قرتیه این همیشه؟

- یا شایدم شاکی هستی

چون‌که راستگو نیست!

طفلی یه نمه عیب و نقص داره

هی خارششم میاد!

- نه! هیچم!

- تنها بودنش و این گوشه‌گیری هاش

می‌گه دل اون بغل می‌خواد

- اوه!

- طفلی یه نمه عیب و نقص داره

می‌دونیم چاره‌شو

راه رفع اشکالاش اینه

جورش کنیم با تو

- صبر کن! صبر کن! صبر کن! بسه!!!

این خودش نامزد داره. بس می‌کنین یا نه؟!

- دختره یه نمه عیب و نقص داره

- زیاد مهم نیست

- اون نامزده؛ هنوز ازدواج نکرده!

- حلقه‌ای هم توی دستش نیست!

- دختره یه نمه عیبو داره

وضعش معلوم که نیست!

- نامزدشو دَک کن، بره

همه چیز ردیف می‌شه!

- وای!!!

- نمی‌گیم «عوضش کن»

بدون عوض نمی‌شه!

اینو بدون نیروی عشق

بزرگه همیشه

انتخاب آدما

خیلی اشتباه می‌شه

ولی با یه خرده عشق

- با یه خرده عشق

وضع عوض می‌شه

عشق، اگه عشق باشه!

همه یه نموره عیب و نقص دارن

اینه لبّ مطلب

- پدر

- خواهر

- برادر

- ما همو می‌خوایم تا کامل شیم

بشیم یکدست

همه یه نموره عیب و نقص دارن

ولی توی بن‌بست…

- تنها چیزی که می‌تونه عیب و نقصو بشوتونه چیه؟

- عشق، عشق

عشق، عشق، عشق

عشقِ درست‌درمونه

عشقِ…

…دُرُ…

- دوشیزه آنا، آیا حاضرید شما را به عقد آقای کریستف…

- …ــســ…

- چی؟! نفهمیدم!

- قراره زنش بشی.

- …ــــته!