Fix You [Turkish translation]

Elinden geleni yapıp başaramadığında,

İhtiyacın olan yerine istediğini elde ettiğinde,

Çok yorgun olmana rağmen uyuyamadığında,

Geri viteste takılı kaldığında...

Ve gözyaşları akar yüzünden aşağı;

Yeri doldurulamaz birşey kaybettiğinde,

Birini sevdiğinde ancak boşa gittiğinde...

Daha kötüsü olabilir mi?

Işıklar sana evini gösterecek

Ve kemiklerini eritecek

Ve ben seni iyileştirmeye çalışacağım.

Ve çok yukarıda veya yerin dibinde,

Bırakamayacak kadar aşık olduğunda,

Ama hiç denemezsen hiç bilemezsin

Ne kadar değerli olduğunu.

Işıklar sana evini gösterecek

Ve kemiklerini eritecek

Ve ben seni iyileştirmeye çalışacağım.

Gözyaşları akar yüzünden aşağı,

Yeri doldurulamaz birşey kaybettiğinde.

Gözyaşları akar yüzünden aşağı

Ve ben...

Gözyaşları akar yüzünden aşağı.

Söz veriyorum hatalarımdan öğreneceğime.

Gözyaşları akar yüzünden aşağı

Ve ben...

Işıklar sana evini gösterecek

Ve kemiklerini eritecek

Ve ben seni iyileştirmeye çalışacağım.