Fix You [Swedish translation]

När du försöker ditt bästa, men du inte lyckas;

När du får vad du vill men inte vad du behöver;

När du är så trött, men du inte kan sova;

Fast i motsatsen.

Och tårarna strömmar ner för ditt ansikte

När du förlorar något du inte kan ersätta.

När du älskar någon, men det går till spillo.

Kan det bli värre?

Ljus kommer leda dig hem

Och tända dina ben,

Och jag kommer försöka fixa dig.

Och högt där uppe eller långt nedanför,

När du är för kär för att släppa taget,

Men om du aldrig försöker kommer du aldrig veta,

Precis vad du är värd.

Ljus kommer leda dig hem

Och tända dina ben,

Och jag kommer försöka fixa dig.

Tårar strömmar ner för ditt ansikte,

När du förlorar något du inte kan ersätta.

Tårar strömmar ner för ditt ansikte,

Och jag...

Tårar strömmar ner för ditt ansikte,

Jag lovar dig att jag kommer lära mig från mina misstag.

Tårar strömmar ner för ditt ansikte,

Och jag...

Ljus kommer leda dig hem

Och tända dina ben,

Och jag kommer försöka fixa dig.