Fix You [Spanish translation]

Cuando intentas hacer lo mejor pero no tienes éxito,

cuando obtienes lo que quieres pero no lo que necesitas,

cuando te sientes tan cansada que no puedes dormir,

te quedas marcha atrás.

Y las lágrimas se te caen por el rostro

cuando pierdes algo que no puedes reemplazar,

cuando amas a alguien pero todo se malogra,

¿podría ser peor?

La luces te guiarán hasta tu hogar

y harán que te muevas (1)

mientras que yo trataré de componerte.

Estás en lo más alto o en lo más bajo,

cuando estás demasiada enamorada para dejarlo ir

pero si nunca lo intentas, nunca sabrás

lo que vales.

La luces te guiarán hasta tu hogar

y harán que te muevas

mientras que yo trataré de componerte.

Las lágrimas se te caen por el rostro

cuando pierdes algo que no puedes reemplazar.

Las lágrimas se te caen por el rostro

y yo...

Las lágrimas se te caen por el rostro,

te prometo que aprenderé de mis errores.

Las lágrimas se te caen por el rostro

y yo...

La luces te guiarán hasta tu hogar

y harán que te muevas

mientras que yo trataré de componerte.