Fix You [Serbian translation]

Kada daš sve od sebe ali ne uspeš

Kada dobiješ ono što želiš,ali ne ono što ti treba

Kada se osećaš toliko umorno,ali ne možeš da zaspiš,zaglavljen u rikvercu (u nazad)

I suze se spuštaju niz tvoje lice

Kada izgubiš ono što ne možeš da zameniš

Kada nekoga voliš,ali sve ide u propast

Može li biti gore?

Svetla će te odvesti kući

I zapaliti tvoje kosti

A ja ću pokušati da te popravim

I visoko gore, iznad ili ispod

Kada si previše zaljubljen da bi odustao

Ali ako nikada ne pokušaš,nikada nećeš saznati

Koliko stvarno vrediš

Svetla će te odvesti kući

I zapaliti tvoje kosti

A ja ću pokušati da te popravim

Suze liju niz tvoje lice

Kada izgubiš nešto što ne možeš da zameniš

Suze liju niz tvoje lice

A ja...

Suze liju niz tvoje lice

Obećavam ti da ću učiti na svojim greškama

Suze liju niz tvoje lice

Svetla će te odvesti kući

I zapaliti tvoje koste

A ja ću pokušati da te popravim