Fix You [Romanian translation]

Când totu' dăruiești , însă nu reușești

Când primești ceea ce vrei însă nu ceea ce nevoie ai

Când așa ostenit te simți , însă odihnă nu poți avea

Blocat în revers/ contrast

Iar lacrimile se arată, siroindu-se pe-al tău chip

Când pierzi ceva ce nu poți înlocui

Când iubești pe cineva , însă se pierde

Poate-a fi (ceva) mai rău??

"Luminile călăuzitoare" te vor ghida acasă

Și-ți vor insufleţii trupul

Iar eu voi încerca a te vindeca!!

Și fie timpuri înălțătoare, ori fie timpuri grele

Când ești nespus de îndrăgostit , a da uitării

Însă de nicicand nu încerci , niciodată n-ai să știi ..

Ceea ce-i demn de tine

"Luminile" te vor ghida acasă

Și-ți vor insufleţii trupul

Iar eu voi încerca a te vindeca!!

Lacrimi șiroaie pe-al tău chip ,

Când pierzi ceva ce nu poți înlocui

Lacrimi șiroaie pe-al tău chip ,

Iar eu ...

Lacrimi șiroaie pe-al tău chip ,

Când pierzi ceva ce nu poți înlocui

Lacrimi șiroaie pe-al tău chip ,

Iar eu ...

"Luminile" te vor ghida acasă

Și-ți vor insufleţii trupul

Iar eu voi încerca a te reface!!