Fix You [Czech translation]

Když se snažíš co nejvíc, ale neuspěješ;

když dostaneš, co chceš, ale ne to, co potřebuješ;

když se cítíš unaven, ale nemůžeš usnout;

uvízl jsi v opačném režimu.

A slzy tečou dolů po tváři,

když jsi ztratil něco nenahraditelného.

Když jsi někoho miloval, ale neopětoval jsi lásku.

Co může být horší?

Světla tě zavedou domů.

A rozpálí ti kosti.

A já tě zkusím spravit.

A ať jsi nahoře nebo dole.

Když jsi příliš zamilovaný, abys to nechal stranou,

ale když to nikdy nezkusíš, nebudeš vědět,

za co stojíš.

Světla tě zavedou domů.

A rozpálí ti kosti.

A já tě zkusím spravit.

Slzy tečou dolů po tváři,

když jsi ztratil něco nenahraditelného.

Slzy tečou dolů po tváři,

a já...

A slzy tečou dolů po tváři.

Slibuji, že se poučím ze svých chyb.

A slzy tečou dolů po tváři,

a já...

Světla tě zavedou domů.

A rozpálí ti kosti.

A já tě zkusím spravit.