Fix You [Croatian translation]

Kad daš sve od sebe, ali ne uspiješ

Kad dobiješ što želiš, ali ne ono što trebaš

Kad se osjećaš tako umorno, ali ne možeš zaspati

Zaglavljen u rikvercu

I suze se slijevaju niz tvoje lice

Kad izgubiš nešto što ne možeš nadomjestiti

Kad voliš nekoga, ali uzalud

Može li biti gore?

Svjetla će te voditi domu

I zapaliti ti kosti

A ja ću te pokušati popraviti

I visoko gore ili dolje ispod

Kad si previše zaljubljen da bi to pustio

Ali ako nikad ne probaš, nećeš ni znati

Jednostavno koliko vrijediš

Svjetla će te voditi domu

I zapaliti ti kosti

A ja ću te pokušati popraviti

Suze ti se slijevaju niz lice

Kad izgubiš nešto što ne možeš nadomjestiti

Suze ti se slijevaju niz lice

I ja

Suze ti se slijevaju niz lice

Obećavam ti da ću učiti iz svojih pogrešaka

Suze ti se slijevaju niz lice

I ja

Svjetla će te voditi domu

I zapaliti ti kosti

A ja ću te pokušati popraviti