Fix You [Arabic translation]

حينما بذلت قصارى جهدك و لم تنجح

حينما تحصل على ما تريد و ليس ما تحتاج

حينما تشعر بتعب شديد و لا تستطيع أن تنام

ملتصق في الاتجاه المعاكس

و تنهمر الدموع بتدفق من وجهك

حينما تفقد شئ و لا تستطيع أستبداله

حينما تحب شخصاً لكن يضيع الحب

ما يمكن أن يكون أسوأ؟

الأضواء ستقودك للمنزل

و تشعل عظامك

و سأحاول أن أعالجك

و فى الأعلى أو فى الأسفل

حينما تحب جداً و لا تستطيع أن تدع هذا الحب يذهب

لكن إذا لم تجرب لن تعرف أبداً

فقط ما قيمتك

الأضواء ستقودك للمنزل

و تشعل عظامك

و سأحاول أن أعالجك

تنهمر الدموع بتدفق من وجهك

حينما تفقد شئ و لا تستطيع أستبداله

تنهمر الدموع بتدفق من وجهك

و أنا

تنهمر الدموع بتدفق من وجهك

أعدك أنى سأتعلم من أخطائى

تنهمر الدموع بتدفق من وجهك

و أنا

الأضواء ستقودك للمنزل

و تشعل عظامك

و سأحاول أن أعالجك