Five Minutes to Midnight [French translation]

Yeux bruns et poumons remplis de fumée

Vies à cent à l'heure coincées dans le contre-courant

Mais tu sais où je veux aller

Car oh oh oh

J'ai une maladie, tu as le remède

Tu as l'étincelle que je recherchais

Et j'ai un plan, on prend la porte

Tu sais que tu veux juste lâcher prise

Il est temps de baisser les vitres

Et de la chanter oh oh

On a tout ce qu'il nous faut, donc allons-y

Monte le son, il reste 5 minutes avant minuit

Tu rentres avec moi ce soir

J'en ai jamais assez d'être chamboulé

Monte le son

Bien, à 5 minutes de minuit

On verra notre nom dans les lumières de la ville

On arrêtera le temps

Fais tomber ton coeur et prends vie

On pourrait faire nos valises et tout abandonner

Pas de rêve, de réalité ou de fiction

Car j'ai besoin de toi plus longtemps que ce soir

Car tu es oh oh oh

Comme l'air, je ne peux pas m'empêcher de respirer

Je suis faible et tu es mon remède

Je continuerai jusqu'à ce que tu m'aies dans la peau

Tu sais que tu veux juste lâcher prise

Il est temps de baisser les vitres

Et de le chanter oh oh

On a tout ce qu'il nous faut, donc allons-y

Monte le son, il reste 5 minutes avant minuit

Tu rentres avec moi ce soir

J'en ai jamais assez d'être chamboulé

Monte le son

Bien, à 5 minutes de minuit

On verra notre nom dans les lumières de la ville

On arrêtera le temps

Fais tomber ton coeur et prends vie

Et lorsque les 12 coups de minuits frapperont

Iras-tu auprès d'un autre garçon te confier ?

Car tu sais que je ne ferai jamais ça

On devrait allumer une allumette

Et la tenir dans le vent pour voir combien de temps elle tiendra

On pourrait faire que le temps s'arrête

Monte le son, il reste 5 minutes avant minuit

Tu rentres avec moi ce soir

J'en ai jamais assez d'être chamboulé

Monte le son

Bien, à 5 minutes de minuit

On verra notre nom dans les lumières de la ville

On arrêtera le temps

Fais tomber ton coeur et prends vie