current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Fiul risipitor [English translation]
Fiul risipitor [English translation]
turnover time:2024-11-16 00:39:42
Fiul risipitor [English translation]

(refren)

Mamă, mamă, mamă mamă,

Cu capul în pământ, târziu, bat la ușa ta,

Mamă, mamă, imi e teamă

Că n-ai să mă primești la fel cum o făceai cândva...

Că n-am ajuns nimic din ce ți-ai dorit

C-am facut doar greșeli și te-am dezamăgit

Mamă, mamă, ia-mă-n brațe,

Mi-e frig, deschide-mi u,a sub aripa ta.

(strofa 1)

Mamă, mă-ntorc, să știi că vin acasă

Anii mi se văd in păr, in suflet, in haine si pe fața trasă,

Nu mă-ntorc cum am plecat, hotărât să ating vise, că le-am ucis

Mă-ntorc fiu risipitor, fără viitor, ce-a bătut la uși închise ce nu s-au deschis.

(strofa 2)

Am noroi pe ghete, talpa mi s-a rupt

Prea multe regrete, atâta timp pierdut,

Am lacrimi uscate ce nu mi-au trecut

Am pământ sub unghii de când am căzut.

(strofa 3)

Iartă-mă că plâng, mamă, sunt om in toată firea,

Mă-ntorc pierdut acasă sa-mi spui tu,mamă,unde să-mi caut fericirea

Nu-mi trebuie hiene să mă scalde-n flăcări calde printre salbe și minciuni

Sau femei ușoare trecătoare să-mi umble la suflet și la slăbiciuni.

Că i-am gustat, mamă, la cină-n junglă, orbit, tacit, pe toți și pe toate

Si mi-am luat trădare, ură și păcate, nu doar de la un frate, de la fiecare-n parte.

(refren)

Mamă, mamă, mamă, mamă,

Cu capul în pământ, târziu, bat la ușa ta,

Mamă, mamă, imi e teamă

Că n-ai să mă primești la fel cum o făceai cândva...

Că n-am ajuns nimic din ce ți-ai dorit

C-am facut doar greșeli și te-am dezamăgit

Mamă, mamă, ia-mă-n brațe,

Mi-e frig, deschide-mi u,a sub aripa ta.

(strofa 4)

Locul unde mă jucam c-o minge spartă si urcam

În toti copacii din livezi, când mă strigai și mă ascundeam

Nu-i poate lua locul niciun loc unde pierdeam cu ora

Nopțile cu vicii, păturile moi ca din Gomora.

(strofa 5)

Iartă-mă, mamă, nu sunt ce ți-ai dorit, ispitele m-au sărutat și nu m-am ferit

Uite copilul ce mult s-a mărit, uite-l cum vine acasă smerit!

Mamă, când mă vezi, te rog să mă cerți

Cum o făceai odată, doar ca să mă inveți

(strofa 6)

Să-mi mai deschizi fereastra, să văd dimineți

Si seara să-mi citesti catrene din poeți.

Poate acum plătesc un preț pentru viața mea în van.

Poate acum nu mai veneam plângând și suspinând daca te-ascultam.

Te rog, măicută blândă, mai fii o dată bună și pune-mă la masă,

Deschide-mi usa, ia-mă-n brate, iartă-mă și primește-mă în casă.

(refren)

Mamă, mamă, mamă, mamă,

Cu capul în pământ, târziu, bat la ușa ta,

Mamă, mamă, imi e teamă

Că n-ai să mă primești la fel cum o făceai cândva...

Că n-am ajuns nimic din ce ți-ai dorit,

C-am facut doar greșeli și te-am dezamăgit

Mamă, mamă, ia-mă-n brațe,

Mi-e frig, deschide-mi ușa sub aripa ta.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by